Prevođenje - Hebrejski-Brazilski portugalski - ×ž×ª×—×™×œ×™× ×¢× ×¤×•×¨×˜×•×’×–×™...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Govorni jezik

Naslov

×ž×ª×—×™×œ×™× ×¢× ×¤×•×¨×˜×•×’×–×™...

Tekst
Poslao

×ž×¨×‘

Izvorni jezik: Hebrejski

(×œ× ×œ×¤×¨×•×˜×•×§×•×œ, ×¨×¦×™×ª×™ ×œ×”×ª×—×™×œ ×¢× ×¤×•×¨×˜×•×’×–×™ ×•×× ×™ ×¨×•×¦×” ×§×¦×ª ×œ×“×¢×ª ××•×¦×¨ ×ž×™×œ×™×..)
×‘×•×§×¨ ×˜×•×‘, ×ž×” ×©×œ×•×ž×š?
×›×ž×” ×–×ž×Ÿ ××ª×” ×ž×ª×›×•×•×Ÿ ×œ×”×©××¨ ×‘××¨×¥....
(×× ×™×© ×œ×›× ×¢×•×“ ×¨×¢×™×•× ×•×ª...) ××• ×©×™×¨ ×©×× ×™ ×™×›×•×œ×” ×œ×©×™×¨ ×œ×• ×©×”×•× ×‘×˜×•×— ×ž×›×™×¨.. :)

Naslov	ComeÃ§amos com o PortuguÃªs...
Prevođenje Brazilski portugalski Preveo Marcia Stella Benzaquen	Ciljni jezik: Brazilski portugalski (NÃ£o para efeito de Protocolo, gostaria de comeÃ§ar com o PortuguÃªs (comeÃ§ar a aprender o idioma PortuguÃªs) e eu quero saber algo de vocabulÃ¡rio... Bom dia, como vai? Quanto tempo vocÃª pretende permanecer em Israel... (Caso vocÃªs tenham outras idÃ©ias...) ou uma canÃ§Ã£o que eu possa cantar para ele que com certeza conhece...:)
Primjedbe o prijevodu	ComentÃ¡rio:

Posljednji potvrdio i uredio joner - 1 ožujak 2006 19:58

Prevođenje - Hebrejski-Brazilski portugalski - ×ž×ª×—×™×œ×™× ×¢× ×¤×•×¨×˜×•×’×–×™...

Prevođenje - Hebrejski-Brazilski portugalski - ×ž×ª×—×™×œ×™× ×¢× ×¤×•×¨×˜×•×’×–×™...