Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Srpski-Francuski - Ti si se naljutila i nisi htela samnom da...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: SrpskiFrancuski

Kategorija Misli - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Ti si se naljutila i nisi htela samnom da...
Tekst
Poslao alexandrah96
Izvorni jezik: Srpski

Ti si se naljutila i nisi htela samnom da razgovaras a dobro znazs da te zelim i onda si htela da me malo nerviras i da mi prkosis a neznas da sam pun nervoze
Primjedbe o prijevodu
Bonsoir, si quelqu'un pouvait me traduire ceci assez rapidement pour que je puisse répondre. Merci beaucoup !!!!

Naslov
Tu es fachée, et tu ne voulais pas parler avec moi...
Prevođenje
Francuski

Preveo Stane
Ciljni jezik: Francuski

Tu t'es fâchée et tu ne voulais pas parler avec moi alors que tu sais bien que je veux de toi, et ensuite tu voulais m'énerver et me contrarier un peu mais sais-tu que je suis très nerveux
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 28 siječanj 2009 10:28