Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Švedski-Ruski - jag sÃ¥g ingenting, jag hÃ¶rde ingenting, jag sade...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Švedski

Francuski

Španjolski

Hebrejski

Finski

Ruski

Grčki

Portugalski

Kategorija Pjesništvo

Naslov	jag sÃ¥g ingenting, jag hÃ¶rde ingenting, jag sade...
Tekst Poslao nÃ¤sa	Izvorni jezik: Švedski jag sÃ¥g ingenting, jag hÃ¶rde ingenting, jag sade ingenting
Primjedbe o prijevodu	Den franska Ã¶versÃ¤ttnigen ska vara pÃ¥ franska/Franska och inget annat.

Naslov	Ñ Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÐ³Ð¾ Ð½Ðµ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ»
Prevođenje Ruski Preveo Piagabriella	Ciljni jezik: Ruski Ñ Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÐ³Ð¾ Ð½Ðµ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ», Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÐ³Ð¾ Ð½Ðµ ÑÐ»Ñ‹ÑˆÐ°Ð», Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÐ³Ð¾ Ð½Ðµ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ð»
Primjedbe o prijevodu	Om det Ã¤r en kvinna som sÃ¤ger det blir det istÃ¤llet sÃ¥ hÃ¤r: Ñ Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÐ³Ð¾ Ð½Ðµ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ»Ð°, Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÐ³Ð¾ Ð½Ðµ ÑÐ»Ñ‹ÑˆÐ°Ð»Ð°, Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÐ³Ð¾ Ð½Ðµ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ð»Ð°

Posljednji potvrdio i uredio Garret - 18 studeni 2008 08:45