Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎
•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica


▪Besplatna razmjena jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
▪▪‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Španjolski - Everytime I think about you, I get weak in the...

Trenutni status ‎Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiŠpanjolski

Kategorija Misli

Naslov
Everytime I think about you, I get weak in the...
Tekst
Poslao StarrYvonne619
Izvorni jezik: Engleski

Everytime I think about you, I get weak in the knees. I love everything about you and have since day one. You are all that I want and need and without you in my life, I don't make sense. I love you more than words could ever explain.
¡S.and L. Forever!

Naslov
Cada vez que pienso en ti, se me aflojan las rodillas.
Prevođenje
Španjolski

Preveo lilian canale
Ciljni jezik: Španjolski

Cada vez que pienso en ti, se me aflojan las rodillas. Me encanta todo en ti y desde el primer día. Eres todo lo que quiero y necesito y sin ti en mi vida, yo no tengo sentido. Te quiero más que lo que las palabras podrían explicar.
¡S.y L. para siempre!
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 21 listopad 2008 13:52