Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Španjolski-Rumunjski - Sin una condiciÃ³n Dime que no es verdad Que voy...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Španjolski

Turski

Rumunjski

Naslov	Sin una condiciÃ³n Dime que no es verdad Que voy...
Tekst Poslao izabellaMallina	Izvorni jezik: Španjolski Sin una condiciÃ³n Dime que no es verdad Que voy a despertar Cerca de tu piel Igual que hasta ayer

Naslov	FÄƒrÄƒ nici o condiÅ£ie....
Prevođenje Rumunjski Preveo izabellaMallina	Ciljni jezik: Rumunjski FÄƒrÄƒ nici o condiÅ£ie Spune-mi cÄƒ nu este adevÄƒrat CÄƒ mÄƒ voi trezi Aproape de pielea ta La fel ca pÃ¢nÄƒ ieri

Posljednji potvrdio i uredio azitrad - 25 listopad 2008 18:44

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		21 listopad 2008 08:01
	azitrad Broj poruka: 970	BunÄƒ, Izabella, ÃŽn limba romÃ¢nÄƒ nu existÄƒ cuvÃ¢ntul k...!!! Am corectat eu, pentru cÄƒ e doar o greÅŸalÄƒ micÄƒ, dar te rog sÄƒ traduci Ã®n limbajul literar, de acum Ã®nainte.... Mersi