Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Rumunjski - love is composed of a single soul inhabiting two...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Rumunjski

Hebrejski

Naslov	love is composed of a single soul inhabiting two...
Tekst Poslao dasesar	Izvorni jezik: Engleski love is composed of a single soul inhabiting two bodies
Primjedbe o prijevodu	zou deze graag vertaald zien in het hebreeuws om daar een tattoo van te maken samen met mijn vriendin. groeten rinus

Naslov	Dragostea este formatÄƒ dintr-un singur suflet, care este prezent
Prevođenje Rumunjski Preveo MÃ¥ddie	Ciljni jezik: Rumunjski Dragostea este formatÄƒ dintr-un singur suflet, care este prezent Ã®n douÄƒ trupuri.
Primjedbe o prijevodu	Dragostea este compusÄƒ dintr-un singur suflet, care se regÄƒseÅŸte, Ã®n acelaÅŸi timp, Ã®n douÄƒ trupuri diferite.

Posljednji potvrdio i uredio azitrad - 3 listopad 2008 09:01