Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Talijanski - if i do a crazy thing one day if i say i love...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiDanskiNjemačkiBosanskiTalijanskiAlbanski

Kategorija Pjesma - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
if i do a crazy thing one day if i say i love...
Tekst
Poslao PipSillePip
Izvorni jezik: Engleski

if I do a crazy thing one day
and I say i love you
would you tease me and laugh?
or would you love me too?
Primjedbe o prijevodu
I will be pleased if you could explane have to pronounce the words(pronounce the words you have tranlated to albanian, bosnian or danish..

Naslov
Se un giorno farò una pazzia
Prevođenje
Talijanski

Preveo Oana F.
Ciljni jezik: Talijanski

Se un giorno farò una pazzia e ti dirò che ti amo, mi prenderai in giro e riderai di me? O mi amerai anche tu?
Posljednji potvrdio i uredio ali84 - 7 studeni 2008 15:28