Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Bosanski - if i do a crazy thing one day if i say i love...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiDanskiNjemačkiBosanskiTalijanskiAlbanski

Kategorija Pjesma - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
if i do a crazy thing one day if i say i love...
Tekst
Poslao TurKiSH-DeLiGhT
Izvorni jezik: Engleski

if I do a crazy thing one day
and I say i love you
would you tease me and laugh?
or would you love me too?
Primjedbe o prijevodu
I will be pleased if you could explane have to pronounce the words(pronounce the words you have tranlated to albanian, bosnian or danish..

Naslov
Ako jednog dana uradim nešto ludo...
Prevođenje
Bosanski

Preveo maki_sindja
Ciljni jezik: Bosanski

Ako jednog dana uradim nešto ludo
i kažem da te volim
da li bi me zadirkivala i smijala se?
ili bi i ti mene voljela?
Posljednji potvrdio i uredio lakil - 14 listopad 2008 23:25