Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Danski - if i do a crazy thing one day if i say i love...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiDanskiNjemačkiBosanskiTalijanskiAlbanski

Kategorija Pjesma - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
if i do a crazy thing one day if i say i love...
Tekst
Poslao TurKiSH-DeLiGhT
Izvorni jezik: Engleski

if I do a crazy thing one day
and I say i love you
would you tease me and laugh?
or would you love me too?
Primjedbe o prijevodu
I will be pleased if you could explane have to pronounce the words(pronounce the words you have tranlated to albanian, bosnian or danish..

Naslov
Hvis jeg gør en skør ting én dag, hvis jeg siger jeg.....
Prevođenje
Danski

Preveo gamine
Ciljni jezik: Danski


hvis jeg gør en skør ting én dag
og jeg siger, at jeg elsker dig
ville du så drille mig og le?
eller ville du også elske mig?
Posljednji potvrdio i uredio wkn - 30 rujan 2008 20:37