Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Talijanski - THE EXPORTER OF THE PRODUCTS COVERED BY THIS...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Španjolski

Talijanski

Kategorija Objašnjenja - Posao / Zaposlenja

Naslov	THE EXPORTER OF THE PRODUCTS COVERED BY THIS...
Tekst Poslao italo07	Izvorni jezik: Engleski THE EXPORTER OF THE PRODUCTS COVERED BY THIS DOCUMENT DECLARES THAT, EXCEPT WHERE OTHERWISE CLEARLY INDICATED, THESE PRODUCTS ARE OF GERMAN PREFERENTIAL ORIGIN.

Naslov	L'esportatore dei prodotti
Prevođenje Talijanski Preveo Oana F.	Ciljni jezik: Talijanski L'ESPORTATORE DEI PRODOTTI COPERTI DAL PRESENTE DOCUMENTO DICHIARA CHE, ECCETTO OVE ALTRIMENTI CHIARAMENTE INDICATO, TALI PRODOTTI SONO PREFERIBILMENTE DI ORIGINE TEDESCA.
Primjedbe o prijevodu	o "eccetto ove altrimenti chiaramente indicato"

Posljednji potvrdio i uredio sampi - 20 rujan 2008 13:53

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		17 rujan 2008 22:00
	Oana F. Broj poruka: 388	o "eccetto ove altrimenti chiaramente indicato"
		17 rujan 2008 22:16
	italo07 Broj poruka: 1474	Ãˆ meglio che lo scrivi sul campo "note".