Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Njemački - Bicycle

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Ukrajinski

Engleski

Njemački

Kategorija Svakodnevni život - Sport

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Bicycle
Tekst Poslao netispark	Izvorni jezik: Engleski Preveo Guzel_R The first bicycle was invented by Leonardo da Vinci. After its invention this kind of transportation became very necessary for people. Nowadays the bicycle is considered as one of the kinds of transportation people use more often. I also like to use the bicycle, because it is fast and handy.

Naslov	Fahrrad
Prevođenje Njemački Preveo Rodrigues	Ciljni jezik: Njemački Das erste Fahrrad wurde von Leonardo da Vinci erfunden. Nach seiner Erfindung wurde dieses Verkehrsmittel fÃ¼r die Leute sehr wichtig. Heutzutage wird das Fahrrad als eines der Verkehrsmittel, die wieder hÃ¤ufiger benÃ¼tzt werden, angesehen. Ich nehme auch gerne das Fahrrad, da es schnell und praktisch ist.

Posljednji potvrdio i uredio iamfromaustria - 28 rujan 2008 11:29