Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



45Prevođenje - Turski-Danski - Sen artık umudumun rengisin.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiFrancuskiŠpanjolskiEngleskiNjemačkiGrčkiDanskiTalijanski

Kategorija Slobodno pisanje

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Sen artık umudumun rengisin.
Tekst
Poslao gamine
Izvorni jezik: Turski

Sen artık umudumun rengisin. Bak ben hep burada seni bekliyor olacağım.

Naslov
Fra nu af, er du mit håbs farve. Se, jeg vil altid være
Prevođenje
Danski

Preveo gamine
Ciljni jezik: Danski

Fra nu af er du mit håbs farve. Se, jeg vil altid være her for at vente på dig.
Primjedbe o prijevodu
komma fjernet - wkn
Posljednji potvrdio i uredio wkn - 12 kolovoz 2008 20:41