Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Hebrejski-Brazilski portugalski - ×ž×” ×™×”×™×” ××™×ª×š? ×œ× × ×©×ž×¢ ×ž×ž×š ×™×•×ª×¨? ×× ×™ ×ž×§×•×•×” ×©××ª×”...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Hebrejski

Brazilski portugalski

Kategorija Chat

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	×ž×” ×™×”×™×” ××™×ª×š? ×œ× × ×©×ž×¢ ×ž×ž×š ×™×•×ª×¨? ×× ×™ ×ž×§×•×•×” ×©××ª×”...
Tekst Poslao hannakarina	Izvorni jezik: Hebrejski ×ž×” ×™×”×™×” ××™×ª×š? ×œ× × ×©×ž×¢ ×ž×ž×š ×™×•×ª×¨? ×× ×™ ×ž×§×•×•×” ×©××ª×” ×¢×•×©×” ×—×™×™×! ×ž×’×¢×’×¢ ××œ×™×™×š ××—×™!
Primjedbe o prijevodu	homem para homem

Naslov	O que vai acontecer com vocÃª?
Prevođenje Brazilski portugalski Preveo lilian canale	Ciljni jezik: Brazilski portugalski O que vai acontecer com vocÃª? NÃ£o vamos mais saber de vocÃª? Espero que esteja se divertindo! Tenho saudades de vocÃª, irmÃ£o.
Primjedbe o prijevodu	Bridged by Milkman: "What's going to happen with you? Will we never hear from you again? I hope you're having good time! I miss you brother"

Posljednji potvrdio i uredio casper tavernello - 15 listopad 2008 17:28

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		10 kolovoz 2008 02:35
	milkman Broj poruka: 773	Bridge: "What's going to happen with you? Will we never hear from you again? I hope you're having good time! I miss you brother!" CC: lilian canale