Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Latinski - Felicidade por toda vida

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiFrancuskiEngleskiArapskiLatinski

Kategorija Rečenica

Naslov
Felicidade por toda vida
Tekst
Poslao Gabriela Soares
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Felicidade por toda vida
Primjedbe o prijevodu
esta mesma frase em inglês seria:
"happiness for life"

Naslov
Fortunam pro tota vita
Prevođenje
Latinski

Preveo jufie20
Ciljni jezik: Latinski

Fortunam pro tota vita

Primjedbe o prijevodu
Complemento: desidero=desejo
Posljednji potvrdio i uredio jufie20 - 16 listopad 2008 07:59