Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



41Prevođenje - Turski-Engleski - Dusman pusuda guzel dost yanında kan damarda güzel intikam yakında...!

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleski

Kategorija Svakodnevni život - Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Dusman pusuda guzel dost yanında kan damarda güzel intikam yakında...!
Tekst
Poslao BARAN ZAGROS
Izvorni jezik: Turski

Dusman pusuda guzel dost yanında kan damarda güzel intikam yakında...!

Naslov
The enemy is in the kill zone, your ...
Prevođenje
Engleski

Preveo kfeto
Ciljni jezik: Engleski

The enemy is in the kill zone, your fair friend is by your side, the blood is in the veins and sweet vengeance is at hand...!
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 17 srpanj 2008 12:40





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

17 srpanj 2008 07:16

kafetzou
Broj poruka: 7963
Oh boy - niiiiiiice translation!!!

17 srpanj 2008 12:45

kfeto
Broj poruka: 953
yeah, it's a great sentence;-)