Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Francuski - Giden benden gitti artik geri dönmeyecek

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiNizozemskiFrancuski

Kategorija Misli - Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Giden benden gitti artik geri dönmeyecek
Tekst
Poslao dunya_guzel
Izvorni jezik: Turski

Giden benden gitti artik geri dönmeyecek
Primjedbe o prijevodu
nederlands

Naslov
cela qu'est parti de moi, ne reviendra plus jamais
Prevođenje
Francuski

Preveo tristangun
Ciljni jezik: Francuski

ce qui m'a quitté, ne reviendra jamais.
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 23 lipanj 2008 16:10