Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Francuski - there will be rainbow after rain

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiFrancuskiDanskiHebrejski

Kategorija Misli - Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
there will be rainbow after rain
Tekst
Poslao gamine
Izvorni jezik: Engleski

there will be rainbow after rain

Naslov
Il y aura un arc-en-ciel après la pluie.
Prevođenje
Francuski

Preveo gamine
Ciljni jezik: Francuski

Il y aura un arc-en-ciel après la pluie.
Primjedbe o prijevodu
Ou certainement mieux : "Après la pluie, vient le beau temps".
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 9 lipanj 2008 01:01