Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Nizozemski-Turski - Zinnen

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NizozemskiSrpskiTurski

Kategorija Slobodno pisanje - Istraživanja / Avanture

Naslov
Zinnen
Tekst
Poslao glossic
Izvorni jezik: Nizozemski

Waar woon jij?
Ik woon in Nederland.
Hoe oud ben jij?
Ik ben ... jaar oud.
Tot ziens!
Primjedbe o prijevodu
Het moet zin per zin vertaald worden, en die ... hoeven niet vertaald te worden.

Naslov
Cümleler
Prevođenje
Turski

Preveo ilker_42
Ciljni jezik: Turski

Nerede ikamet ediyorsun?
Ben Hollandada ikamet ediyorum.
Sen kaç yaşındasın?
Ben... yaşındayım.
HoÅŸcakal!
Posljednji potvrdio i uredio FIGEN KIRCI - 5 lipanj 2008 00:50





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

26 prosinac 2008 16:31

ilker_42
Broj poruka: 106
Dislerde cesitli ndenlerle olusan dis renklenmeleri, hastalari rahatsiz etmekte ve ozguven kaybina neden olmaktadir.