Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Hebrejski - Broken Family

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiHebrejski

Kategorija Slobodno pisanje

Naslov
Broken Family
Tekst
Poslao tedjefliers
Izvorni jezik: Engleski

A broken family is still one. Father, mother, sister.

Naslov
משפחה שבורה
Prevođenje
Hebrejski

Preveo זהבית
Ciljni jezik: Hebrejski

משפחה שבורה היא עדיין משפחה. אבא, אמא, אחות.
Primjedbe o prijevodu
לדעתי הכוונה היא למשפחה הרוסה ולאו דווקא שבורה.
Posljednji potvrdio i uredio libera - 25 kolovoz 2008 19:45