Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



27Prevođenje - Turski-Rumunjski - VUR KALBÄ°ME HANÇERÄ° BIRAK PARÇALANSIN, FAZLA...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleskiFrancuskiTalijanskiRumunjskiŠpanjolskiArapskiNjemački

Kategorija Pjesništvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
VUR KALBİME HANÇERİ BIRAK PARÇALANSIN, FAZLA...
Tekst
Poslao TURKOTTOMAN
Izvorni jezik: Turski

VUR KALBİME HANÇERİ BIRAK PARÇALANSIN,
FAZLA DERİNE VURMA,ÇÜNKÜ ORDA SEN VARSIN

Naslov
Înfinge-mi pumnalul in inimă, lasă-l să se fărâme... Nu
Prevođenje
Rumunjski

Preveo MÃ¥ddie
Ciljni jezik: Rumunjski

Înfinge-mi pumnalul in inimă, lasă-l să se fărâme.
Nu îl impinge prea adânc, pentru că eşti acolo.
Posljednji potvrdio i uredio azitrad - 23 svibanj 2008 07:22