Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Ruski-Turski - ну я то просто хотел взять крис

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: RuskiTurski

Kategorija Izraz - Posao / Zaposlenja

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
ну я то просто хотел взять крис
Tekst
Poslao reklameviahmet
Izvorni jezik: Ruski

ну я то просто хотел взять крис, который все равно висит без дела и никому не нужен.

а чего хочешь ты? чтоб я в ответ начал мешать тебе жить?

Naslov
ama ben sadece malezya kamasını alacaktım
Prevođenje
Turski

Preveo kubish
Ciljni jezik: Turski

ama ben sadece duvarda vazifesiz asılı olan ve kimsenin ihtiyacı olmadığı malezya kamasını almak istedim. ya sen ne istiyorsun? karşılığında sana yaşamı zorlaştırmamı mı?
Posljednji potvrdio i uredio FIGEN KIRCI - 23 svibanj 2008 00:35