Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Rusça-Türkçe - ну я то просто хотел взять крис

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: RusçaTürkçe

Kategori Anlatım / Ifade - Iş / Ticaret/ Işler / görevler

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
ну я то просто хотел взять крис
Metin
Öneri reklameviahmet
Kaynak dil: Rusça

ну я то просто хотел взять крис, который все равно висит без дела и никому не нужен.

а чего хочешь ты? чтоб я в ответ начал мешать тебе жить?

Başlık
ama ben sadece malezya kamasını alacaktım
Tercüme
Türkçe

Çeviri kubish
Hedef dil: Türkçe

ama ben sadece duvarda vazifesiz asılı olan ve kimsenin ihtiyacı olmadığı malezya kamasını almak istedim. ya sen ne istiyorsun? karşılığında sana yaşamı zorlaştırmamı mı?
En son FIGEN KIRCI tarafından onaylandı - 23 Mayıs 2008 00:35