Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Turski - Hello Dearest One , How are you today,I hope...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Turski

Kategorija Pismo / E-mail

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Hello Dearest One , How are you today,I hope...
Tekst Poslao faruk10	Izvorni jezik: Engleski Hello Dearest One , How are you today,I hope this massage will find you in the best of your health, I really like to have a good relationship with you, and I have a special reason why I decided to contact you because of the urgency of my situation here.

Naslov	Merhaba
Prevođenje Turski Preveo merdogan	Ciljni jezik: Turski Merhaba Sevgili Bir Bu gÃ¼n nasÄ±lsÄ±n, bu mesajÄ±n saÄŸlÄ±ÄŸÄ±nÄ±n en iyi durumda olduÄŸunda sana ulaÅŸacaÄŸÄ±nÄ± umuyorum. Seninle olan iyi iliÅŸkilerimizden gerÃ§ekten hoÅŸlanÄ±yorum. Seninle irtibat kurmaya karar vermemin Ã¶zel nedeni benim buradaki durumumun aciliyeti .

Posljednji potvrdio i uredio FIGEN KIRCI - 18 svibanj 2008 17:09