Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Španjolski - who are you,my man

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiFrancuskiSrpskiŠpanjolski

Naslov
who are you,my man
Tekst
Poslao lpma
Izvorni jezik: Engleski

who are you,my man

Naslov
¿Quién eres tú, mi hombre?
Prevođenje
Španjolski

Preveo Diego_Kovags
Ciljni jezik: Španjolski

¿Quién eres tú, mi hombre?
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 14 svibanj 2008 00:38





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

14 svibanj 2008 00:38

lilian canale
Broj poruka: 14972
Antes de editar:

"quién es tu, mi hombre?"

14 svibanj 2008 03:56

pirulito
Broj poruka: 1180
Una expresión más usual en español podría ser "¿quién es usted, señor mío?".