Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-إسبانيّ - who are you,my man

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيفرنسيصربى إسبانيّ

عنوان
who are you,my man
نص
إقترحت من طرف lpma
لغة مصدر: انجليزي

who are you,my man

عنوان
¿Quién eres tú, mi hombre?
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف Diego_Kovags
لغة الهدف: إسبانيّ

¿Quién eres tú, mi hombre?
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 14 نيسان 2008 00:38





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

14 نيسان 2008 00:38

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
Antes de editar:

"quién es tu, mi hombre?"

14 نيسان 2008 03:56

pirulito
عدد الرسائل: 1180
Una expresión más usual en español podría ser "¿quién es usted, señor mío?".