Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Pojednostavljeni kineski-Engleski - 爱一个人真的就那么难吗?

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Pojednostavljeni kineskiEngleski

Kategorija Objašnjenja - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
爱一个人真的就那么难吗?
Tekst
Poslao Alex19871219
Izvorni jezik: Pojednostavljeni kineski

爱一个人真的就那么难吗?

Naslov
Is it really that difficult to love somebody?
Prevođenje
Engleski

Preveo Oana F.
Ciljni jezik: Engleski

Is it really that difficult to love somebody?
Posljednji potvrdio i uredio Tantine - 28 travanj 2008 13:10





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

28 travanj 2008 00:28

Tantine
Broj poruka: 2747
Hi Oana F

Very nice English

I've set a poll, as I don't read any Chinese.

Bises
Tantine

28 travanj 2008 00:42

pluiepoco
Broj poruka: 1263
Oana F's translation is perfect.

28 travanj 2008 08:53

Oana F.
Broj poruka: 388
Thank you both