Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Španjolski - hala hayatta

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleskiŠpanjolski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
hala hayatta
Tekst
Poslao Silvana1983
Izvorni jezik: Turski

hala hayatta

Naslov
Todavía vive
Prevođenje
Španjolski

Preveo turkishmiss
Ciljni jezik: Španjolski

Todavía vive
Posljednji potvrdio i uredio pirulito - 4 travanj 2008 19:53





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

29 ožujak 2008 11:44

gizemmm
Broj poruka: 37
todavia esta vivo.

4 travanj 2008 14:03

goncin
Broj poruka: 3706
"Todavía vive" (basado en la versión inglesa)

4 travanj 2008 17:25

anderson0035
Broj poruka: 3
(Elle o Ella)Aun esta vivo