Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Ukrajinski-Turski - privet she raz. fotki s amersee pryshlju...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Ukrajinski

Turski

Njemački

Kategorija Pismo / E-mail - Svakodnevni život

Naslov	privet she raz. fotki s amersee pryshlju...
Tekst Poslao essmcs	Izvorni jezik: Ukrajinski i pryshlju tobi fotku odnogo patsana,jaksho spodobaet'sja skazhesh,dam tvij nomer.26 rokiv.russkij nimets' tut duzhe davno.zhive na bodensee. takij ne poganyj...poba4ish sama...koly fotki pryshlju.ja jomu tebe pokazala,ty jomu spodobalas'

Naslov	Bir oÄŸlanÄ±n resimleri
Prevođenje Turski Preveo katranjyly	Ciljni jezik: Turski Bir oÄŸlanÄ±n resimlerini sana gÃ¶ndereceÄŸim, beÄŸenirsen sÃ¶yle, telefon numaranÄ± ona vereyim. 26 yaÅŸÄ±nda. RusyalÄ± almandÄ±r, buralarda uzun zamandan beri kalÄ±yor. Bodenseeâ€™de yaÅŸÄ±yor. Ã‡irkin deÄŸil... gÃ¶receksin... resimlerini gÃ¶nderdiÄŸimde. Seni ona gÃ¶sterdim, o senden hoÅŸlandÄ±.

Posljednji potvrdio i uredio FIGEN KIRCI - 22 svibanj 2008 16:31