Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Njemački - Hi friend, U must be wander why i can write this...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Njemački

Perzijski

Hebrejski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Hi friend, U must be wander why i can write this...
Tekst Poslao Amy5500	Izvorni jezik: Engleski Hi friend, U must be wander why i can write this to u. Actually i have learn this everynight so that i can communicate with u in your langguage. I hope u can reply me with the same langguage and i will try my best to do the same.

Naslov	Hallo Freund, du musst erstaunt sein, warum ich dir das schreiben kann...
Prevođenje Njemački Preveo Rodrigues	Ciljni jezik: Njemački Hallo Freund, du musst erstaunt sein, warum ich dir das schreiben kann. Zur Zeit lerne ich jeden Abend, damit ich mit dir in deiner Sprache kommunizieren kann. Ich hoffe, dass du mir in der gleichen Sprache antworten kannst und ich versuche mein Bestes, das Gleiche zu tun.

Posljednji potvrdio i uredio Bhatarsaigh - 8 ožujak 2008 00:18