Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Turski - While the watch was being changed on the ramparts...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiTurski

Kategorija Izraz - Istraživanja / Avanture

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
While the watch was being changed on the ramparts...
Tekst
Poslao sleplynn
Izvorni jezik: Engleski

the first to break out of the cloud on the far side of the lake would have the advantage
Primjedbe o prijevodu
The Amber Spyglass kitabından..

Naslov
Surlarda nöbet değiştirilirken...
Prevođenje
Turski

Preveo p0mmes_frites
Ciljni jezik: Turski

gölün uzak tarafındaki bulutlardan ilk kaçan avantaja sahip olacaktı.
Primjedbe o prijevodu
from the book "The Amber Spyglass"..
Posljednji potvrdio i uredio handyy - 13 ožujak 2008 18:22