Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Švedski - Minha pequena pretinha, vc é linda!

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiŠvedskiNjemačkiSrpskiMađarskiBugarski

Kategorija Riječ

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Minha pequena pretinha, vc é linda!
Tekst
Poslao FMaguetaF
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Minha pequena pretinha, vc é linda!

Naslov
Min lilla mörka
Prevođenje
Švedski

Preveo casper tavernello
Ciljni jezik: Švedski

Min lilla mörka, du är vacker!
Posljednji potvrdio i uredio pias - 17 siječanj 2008 10:51





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

16 siječanj 2008 07:09

pias
Broj poruka: 8113
Hej Casper.
"Som vanligt" så förstår jag inte källspråket , så en omröstning får avgöra om textens mening är rätt.