Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-עברית - I hated life

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פולניתאנגליתעבריתערביתלטינית

שם
I hated life
טקסט
נשלח על ידי Kass248
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי Angelus

So I hated life,
because the work that is worked
under the sun was grievous to me:
because all of it is vanity and a chasing after the wind
הערות לגבי התרגום
ecclesiastes/2-17

So I hated life, because the work that is worked under the sun was grievous to me; for all is vanity and a chasing after wind.

שם
קוהלת
תרגום
עברית

תורגם על ידי milkman
שפת המטרה: עברית

ושנאתי, את-החיים--
כי רע עלי המעשה,
שנעשה תחת השמש:
כי-הכל הבל, ורעות רוח.
אושר לאחרונה ע"י milkman - 18 דצמבר 2007 21:58