Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



22תרגום - אנגלית-פרסית - if a word is useless, don't say it

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגליתיפניתפרסית

קטגוריה משפט - תרבות

שם
if a word is useless, don't say it
טקסט
נשלח על ידי gunaygunduz
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי smy

if a word is useless, don't say it
הערות לגבי התרגום
The word translated as "word" can also be longer than one word - it can mean "what you're going to say" also.

שם
اگر حرفی بی فایده است، آن را نگویید
תרגום
פרסית

תורגם על ידי slfauver
שפת המטרה: פרסית

اگر حرفی بی فایده است، آن را نگویید
הערות לגבי התרגום
I translated it as "if your words are useless, don't say it"
אושר לאחרונה ע"י ghasemkiani - 1 מאי 2008 14:52