Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



23תרגום - טורקית-כורדית - hep aynı

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתערביתהונגריתצרפתיתיווניתקוראניתסינית מופשטתסלובקיתאיטלקיתספרדיתבולגריתדניתטורקיתשוודיתהולנדיתרומניתברֵטוֹניתקרואטיתיפניתאספרנטופיניתקטלניתפורטוגזית ברזילאיתאוקראיניתסיניתפורטוגזיתלטיניתגרמניתרוסיתצ'כיתפולניתסרביתבוסניתאסטוניתעבריתליטאיתכורדיתלאטביתתאילנדית

קטגוריה מחשבות

שם
hep aynı
טקסט
נשלח על ידי tristangun
שפת המקור: טורקית תורגם על ידי ilgin

yanlış ya da doğru
siyah ya da beyaz
eğer gözlerimi kapatırsam
hepsi aynı

שם
hemû wek hev
תרגום
כורדית

תורגם על ידי nokorr
שפת המטרה: כורדית

ÅŸaÅŸ an rast
reş an spî
ku ez çavên xwe bigirim
hemû wek hev
אושר לאחרונה ע"י nokorr - 21 אפריל 2008 03:07