Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית-ספרדית - tradução de email Hugo

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזיתספרדיתיוונית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

שם
tradução de email Hugo
טקסט
נשלח על ידי hp83
שפת המקור: פורטוגזית

Olá!
Já te adicionei no messenger só que não te tenho conseguido apanhar,já estive a ver as fotos e estas estão perfeitas.
E que tal a semana de trabalho como começou ?
È pena que as férias nos melhores momentos passem tão rápido.

Passa bem
Beijo

שם
traducción de email Hugo
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי Bonita
שפת המטרה: ספרדית

¡Hola!
Ya te añadí al messenger sólo que no te he conseguido pillar, ya he visto las fotos y éstas son perfectas.
¿Y qué tal la semana de trabajo, cómo comenzó?
Es una pena que las vacaciones en los mejores momentos pasen tan rápido.

Que lo pases bien
Besos
אושר לאחרונה ע"י guilon - 21 אוגוסט 2007 11:43