Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - פורטוגזית ברזילאית - danÃ§a vida

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאית

פורטוגזית ברזילאית

צרפתית

ערבית

רומנית

לטינית

קטגוריה מילה - אומנות / יצירה / דמיון

שם	danÃ§a vida
טקסט לתרגום נשלח על ידי danihco	שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית danÃ§a vida
הערות לגבי התרגום	Ã© para fazer uma tatoo preciso das duas palavras AtenÃ§Ã£o, toda traduÃ§Ã£o de texto, de qualquer lÃngua que seja, que nÃ£o utilize os diacrÃticos normalmente empregados na lÃngua, serÃ¡ sistematicamente rejeitada. UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org

נערך לאחרונה ע"י Francky5591

- 30 יולי 2007 14:39

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		30 יולי 2007 18:18
	beso-csk מספר הודעות: 22	Ø±Ù‚Øµ Ø§Ù„ØÙŠØ§Ù‡
		30 יולי 2007 18:20
	nava91 מספר הודעות: 1268	What is happening here? Why do you translate as message?
		30 יולי 2007 18:23
	beso-csk מספר הודעות: 22	oh sorry sometimes i forget cause i'm still new here