Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - שוודית-איסלנדית - Saknat dig jättemycket vännen min. Island fÃ¥r...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתאיסלנדית

קטגוריה חיי היומיום - אהבה /ידידות

שם
Saknat dig jättemycket vännen min. Island får...
טקסט
נשלח על ידי Olander
שפת המקור: שוודית

Saknat dig jättemycket vännen min. Island får inte ta dig ifrån mig.

שם
Sakna þín rosalega vinur minn.
תרגום
איסלנדית

תורגם על ידי Eggert
שפת המטרה: איסלנדית

Sakna þín rosalega vinur minn. Ísland fær ekki að taka þig frá mér.
הערות לגבי התרגום
"vinur minn": om mann.
"vina mín": om kvinne.
אושר לאחרונה ע"י Bamsa - 30 מרץ 2008 16:27