Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - سويدي-ايسلندي - Saknat dig jättemycket vännen min. Island fÃ¥r...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سويديايسلندي

صنف حياة يومية - حب/ صداقة

عنوان
Saknat dig jättemycket vännen min. Island får...
نص
إقترحت من طرف Olander
لغة مصدر: سويدي

Saknat dig jättemycket vännen min. Island får inte ta dig ifrån mig.

عنوان
Sakna þín rosalega vinur minn.
ترجمة
ايسلندي

ترجمت من طرف Eggert
لغة الهدف: ايسلندي

Sakna þín rosalega vinur minn. Ísland fær ekki að taka þig frá mér.
ملاحظات حول الترجمة
"vinur minn": om mann.
"vina mín": om kvinne.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Bamsa - 30 أذار 2008 16:27