Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - צרפתית-שוודית - Moi aussi je taime mais moi je sais qui tu es. je...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתשוודית

קטגוריה צ'אט - אהבה /ידידות

שם
Moi aussi je taime mais moi je sais qui tu es. je...
טקסט
נשלח על ידי olakala_25
שפת המקור: צרפתית

Moi aussi je taime, mais moi je sais qui tu es. Je t'embrasse trés fort. Je souhaite que tu puisses me comprendre comme je veux.

שם
Jag älskar dig också, men jag vet vem du är. Jag…
תרגום
שוודית

תורגם על ידי Mats Fondelius
שפת המטרה: שוודית

Jag älskar dig också, men jag vet vem du är. Jag kysser dig mycket kraftfullt. Jag önskar att du kunde förstå mig på det sätt jag önskar.
הערות לגבי התרגום
Note! The French spelling is corrected for the benefit of a good translation.
אושר לאחרונה ע"י Porfyhr - 29 יולי 2007 18:57