Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - הולנדית-אנגלית - Op deze foto zie je een wedstrijd van...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

הולנדית

צרפתית

אנגלית

קטגוריה חיבור - חינוך

שם	Op deze foto zie je een wedstrijd van...
טקסט נשלח על ידי Nicolle1990	שפת המקור: הולנדית Op deze foto zie je een wedstrijd van ''endurance''. De bedoeling bij endurance is dat je zo snel mogelijk een route aflegd. De afstanden kunnen van 25 tot wel 120 kilometer zijn. De zwaarste wedstrijd is in de Verenigde Staten. Deze heet ''de Tevis Cup''.

שם	In this picture you can see an endurance ride ...
תרגום אנגלית תורגם על ידי PennyLane	שפת המטרה: אנגלית In this picture you can see an endurance ride. The aim of an endurance ride is to cover a route as fast as possible. The distance can be between 25 and 120 kilometres. The most difficult endurance ride is in the United States. It is called "the Tevis Cup".
הערות לגבי התרגום	I edited it according to the following website: http://en.wikipedia.org/wiki/Tevis_Cup -- kafetzou

אושר לאחרונה ע"י kafetzou - 17 מרץ 2007 17:14