Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - איטלקית-ספרדית - per tano

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

איטלקית

ספרדית

קטגוריה אהבה /ידידות

שם	per tano
טקסט נשלח על ידי paparedda	שפת המקור: איטלקית ciao tano, scusami per oggi ma come ti ho detto non parlo bene lo spagnolo,spero che puoi capirmi...comunque mi ha fatto piacere conoscerti spero che diventeremo amici...sei anche molto carino e sembri anche simpatico...quindi? spero di conoscerti...un bacio Lucia

שם	para Tano
תרגום ספרדית תורגם על ידי guilon	שפת המטרה: ספרדית Hola Tano, DiscÃºlpame por lo de hoy, pero como te he dicho, no hablo bien el espaÃ±ol, espero que puedas entenderme...aun asÃ me ha hecho ilusiÃ³n conocerte espero que lleguemos a ser amigos...eres muy lindo y tambiÃ©n pareces simpÃ¡tico...Â¿asÃ que? Espero conocerte...un beso Lucia

אושר לאחרונה ע"י guilon - 9 יולי 2008 19:46