Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-שוודית - I like you too

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

שוודית

פולנית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

שם	I like you too
טקסט נשלח על ידי lipton2	שפת המקור: אנגלית I like you too. Always I want speak with you,I need you. I will tell that I go a to travell the vacation to Serena ,460 km north of Santiago. I need to knoww for you,before the to travell. Little kiss
הערות לגבי התרגום	'Admin's Remark' This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

שם	Jag tycker om dig ocksÃ¥
תרגום שוודית תורגם על ידי FredrikArvas	שפת המטרה: שוודית Jag tycker om dig ocksÃ¥. Jag vill alltid prata med dig, Jag behÃ¶ver dig. Jag vill berÃ¤tta att jag Ã¥ker pÃ¥ semester till Serena, 460 km norr om Santiago. Jag behÃ¶ver hÃ¶ra av dig, innan jag Ã¥ker. En liten puss.
הערות לגבי התרגום	Engelskan Ã¤r inte sÃ¥ jÃ¤ttebra, jag har fÃ¶rsÃ¶kt skriva som det Ã¤r skrivet, inte perfekt fÃ¶r att du ska fÃ¥ en kÃ¤nsla fÃ¶r tonen. mvh Fredrik

אושר לאחרונה ע"י rchk - 24 מרץ 2007 20:22