Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏ תרגומים מועדפים
•‏
•‏תרגום האתר
•‏חיפוש


▪חילופי שפות בחינם

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
▪▪‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

תרגום - אנגלית-פולנית - I like you too

מצב נוכחי ‏תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתשוודיתפולנית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

שם
I like you too
טקסט
נשלח על ידי Emil.uddestrand
שפת המקור: אנגלית

I like you too.
Always I want speak with you,I need you.

I will tell that I go a to travell the vacation to Serena ,460 km north of Santiago.
I need to knoww for you,before the to travell.
Little kiss
הערות לגבי התרגום
'Admin's Remark' This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

שם
Ja ciebie też lubię
תרגום
פולנית

תורגם על ידי Inulek
שפת המטרה: פולנית

Ja ciebie też lubię.
Zawsze chcę rozmawiać z Tobą, potrzebuję ciebie.

Chcę Ci powiedzieć, że jadę na wakacje do Sereny, 460 km na północ od Santiago.
Chcę wiedzieć, jak sprawy wyglądają u Ciebie, zanim wyruszę w podróż.
Buziaczek
אושר לאחרונה ע"י Edyta223 - 2 אפריל 2009 23:55