Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-סרבית - Responsibilities.-participation-translation

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתהולנדיתאספרנטוצרפתיתגרמניתרוסיתקטלניתספרדיתיפניתסלובניתאיטלקיתיווניתטורקיתבולגריתרומניתערביתפורטוגזיתעבריתאלבניתפולניתשוודיתדניתפיניתסרביתסינית מופשטתהודיתהונגריתקרואטיתסיניתנורווגיתקוראניתצ'כיתפרסיתסלובקיתאפריקאנסויאטנמית
תרגומים מבוקשים: איריתקלינגוניתכורדית

שם
Responsibilities.-participation-translation
טקסט
נשלח על ידי cucumis
שפת המקור: אנגלית

They have additional rights but also additional responsibilities. Without their participation, no translation can be validated, that's why they are rewarded with bonus points.

שם
Odgovornosti-ucesce-prevod
תרגום
סרבית

תורגם על ידי Demoritus
שפת המטרה: סרבית

Oni imaju dodatna prava ali i dodatnu odgovornost. Bez njihovog ucesca, ni jedan prevod ne moze biti verifikovan, zbog cega su oni nagradjeni bonus poenima.
אושר לאחרונה ע"י Cinderella - 16 אוקטובר 2006 15:13