Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - רומנית - ÃŽmi place privirea ta când se pierde în a mea,...

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: רומניתפורטוגזית

קטגוריה מחשבות - אהבה /ידידות

שם
Îmi place privirea ta când se pierde în a mea,...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי valternunes
שפת המקור: רומנית

Îmi place privirea ta când se pierde în a mea, îmi plac buzele tale când se lipesc de-ale mele, îmi place vocea ta când îmi şopteşte numele, îmi place parfumul tău când îmi penetrează nările... îmi placi.
הערות לגבי התרגום
Edited with diacritics/Freya

Bridge by Freya: I like your look/eyes when it gets lost in mine, I like your lips when they are pressed on mine, I like your voice when it whispers my name, I like your perfume when it pierces my nostrils/nose....I like you.
נערך לאחרונה ע"י Freya - 30 אפריל 2012 08:50