Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - روماني - ÃŽmi place privirea ta când se pierde în a mea,...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: رومانيبرتغاليّ

صنف أفكار - حب/ صداقة

عنوان
Îmi place privirea ta când se pierde în a mea,...
نص للترجمة
إقترحت من طرف valternunes
لغة مصدر: روماني

Îmi place privirea ta când se pierde în a mea, îmi plac buzele tale când se lipesc de-ale mele, îmi place vocea ta când îmi şopteşte numele, îmi place parfumul tău când îmi penetrează nările... îmi placi.
ملاحظات حول الترجمة
Edited with diacritics/Freya

Bridge by Freya: I like your look/eyes when it gets lost in mine, I like your lips when they are pressed on mine, I like your voice when it whispers my name, I like your perfume when it pierces my nostrils/nose....I like you.
آخر تحرير من طرف Freya - 30 أفريل 2012 08:50