תרגום - איטלקית-הולנדית - Quando ci troviamo per una birra?

<Bridge by alexfatt>

"When shall we meet for a beer?"

This is the way a Dutch person would say this.
It is not the literal translation, because 'to meet' would make it sound very formal in Dutch.

Literally, the above translation says:

'when shall we (go and ) drink a beer?'
or
'when shall we go for a beer?'