Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-אנגלית - Você fala de onde ? Eu estou no Brasil! Não falo...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתאנגלית

קטגוריה צ'אט - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Você fala de onde ? Eu estou no Brasil! Não falo...
טקסט
נשלח על ידי jackson guedes
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Você fala de onde ?

Eu estou no Brasil!
Não falo inglês.
Estou usando tradutor.
הערות לגבי התרגום
EUA

שם
Where are you?
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי Lein
שפת המטרה: אנגלית

Where are you talking from?

I'm in Brazil!
I don't speak English.
I'm using a translator.
הערות לגבי התרגום
Where are you talking from -> More common (mais comum): Where are you? (Onde está você?)
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 15 אפריל 2011 13:38