Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - שוודית - Du ska veta hur mycket jag känner för dig. Jag...

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתאיטלקית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - אהבה /ידידות

שם
Du ska veta hur mycket jag känner för dig. Jag...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי nettee
שפת המקור: שוודית

Lova mig att vi aldrig ska släppa taget om denna smått passionerande vänskap som vi har, det skulle vara en hemsk tragedi i sådant fall.

Du kommer alltid göra mig som lyckligast i din närvaro, glöm aldrig det.
הערות לגבי התרגום
Det gör inget om det är små ändringar i översättningen jag vill bara att budskapet ska fram till en speciell vän, vilket är att jag är som lyckligast i dess närvaro.
10 אוגוסט 2010 12:19