Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-אספרנטו - O amor nunca falha

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתלטיניתאיטלקיתיווניתאספרנטו

קטגוריה מחשבות - אהבה /ידידות

שם
O amor nunca falha
טקסט
נשלח על ידי deborah_moro
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

A vida nunca falhará enquanto houver amor.

שם
La amo neniam malsukcesas
תרגום
אספרנטו

תורגם על ידי gaultier_86
שפת המטרה: אספרנטו

La vivo neniam malsukcesos dum estas amo.
אושר לאחרונה ע"י Borges - 30 נובמבר 2006 22:13